We list local businesses that either have a bilingual (Polish-English) representative or offer a special Polish-related service (e.g. travel to Poland). Our Business Directory focuses on the Puget Sound Area and also covers the Pacific Northwest. This service is free of charge. If you would like to advertise your business here, please fill the Business Directory sign up form at the bottom of the page.
Please send your comments or questions to the Editor.
Adding a Business to the Directory
To add your business to this directory, please fill in the form below.
- Comprehensive Building Design, 1843 NW 205th St., Seattle, WA 98177, tel. 206-474-5909
Designing homes (new & to remodel or expand), hotels, resorts & offices
- Owl’s Folly, tel.: 425-677-8892, 80 Front St. N, suite #2, Issaquah, WA 98027
Karolina Janczuk, co-owner, cell: 425-868-9229
Team building events, art-based parties for kids and adults
Kasia Pawluskiewicz, artist, cell: 206-295-8227
Paintings, murals, sculptures – by commission
- Joanna Wybranska on Behance – artist’s portfolio, Wybranska on Redbubble – designs & art to buy
Joanna Wybranska, visual designer, tel. (425) 638-2209
Graphic art
- MotorTechnik Inc. 8951 Aurora Ave.N, Seattle, WA 98103, tel: 206-281-5026
Service and repair of imported cars, quality & safety
- Polonez Automotive, 22201 Marine View Drive S., Suite D, Des Moines, WA 98198, Enter from the 222nd Street
Peter & Wojtek, owners, cell: (253) 261-9015, (206) 824-3024
Complete service and repair on European, Asian & American cars, trucks and vans
- Sebi’s Bistro, 3242 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102, tel. (206) 420-2199
Daniel & Kamila Kanczugowski, owners
Restaurant with Polish dishes on the menu, also catering
Walter Nadybal, owner, cell: (206) 641-1537
Food truck with Polish dishes, also catering. Check the website for the current schedule of upcoming events and locations.
Roman Khomlyak, owner, cell (425) 728-8120
Home & office cleaning
- Viola-Cleaning, office (425) 821-1561
Viola Szymanski, owner, cell (206) 465-4103
Home & office cleaning
- HCI Steel Buildings LLC, 6310 188TH ST NE, Arlington, WA 98223, tel.: 360-403-4900
Ted & Ewa Wheeler, owners, also sales@hcisteelbuildings.com
Pre-engineered steel buildings and steel covered structures manufacturer, steel components for construction, steel buildings erection.
- SAS Construction, tel: 206-235-8074
Bogdan Sasin, Owner
Building construction
- Planeta Works, also on Facebook, tel. (206) 250-4311, 206.280.6068
Artur & Jennifer Planeta, owners
Hardwood floors installation & refinishing, call for free estimates
- Elite Hardwood Floors, 23955 Southeast 40 Place, Issaquah, WA 98029, tel. (425) 445-8444
Hardwood floors, residential, multifamily homes and commercial, new and repairs, also stairs
- General construction, tel. 425-890-4070
Ziomek Pawluskiewicz contractor, contact Mira Pawluskiewicz
Kitchen, bathrooms, indoor & outdoor painting, additions, landscaping, stonework
Marta Braś, MS, MA, LMHC, psycholog i terapeuta z wieloletnim doświadczeniem, tel. 971.220.2005, usługi w języku polskim i angielskim ♦ psychotherapist with many years of experience, her profile on Psychology Today, tel. 971.220.2005, services in Polish and English. martabras.com
Terapia z osobami powyżej 14-go roku życia, parami i rodzinami. ♦ Therapy with individuals (14 years and older), couples and families.
Pełna dyskrecja i nieoceniające podejście terapeutyczne, oparte na wielu latach badań. ♦ Full confidentiality and non-judgmental approach based on research.
Problemy: Konflikt w rodzinie lub związku, Problemy w relacjach, Wychowywanie dzieci i nastolatków, Zaburzenia lękowe, Depresja, Niska samoocena, Stres, Kontrolowanie złości, Trudności z przystosowaniem się do nowego etapu życia, Problemy zwiazane ze zmiana miejsca zamieszkania/ emigracja ♦
Issues: Family Conflict, Relationship Issues, Parenting, Anxiety, Depression, Life Transitions, Self-esteem, Stress, Anger Management, Coping Skills, Issues Related to Relocation/ Emigration.
Więcej informacji na mojej stronie martabras.com ♦ More information on my website: martabras.com.
Ewa Lichnowska, owner, MS, LMHC, therapist, her profile on Psychology Today
Office locations, services in English or Polish
- #1: Fremont Space Building, 600 N 36th St. Suite 305, Seattle, WA 98103
- #2: 14040 NE 8th St. Suite 204, Bellevue, WA 98007
- tel. (206) 538-2871 or (206) 375-7565
Stress, depression, anxiety, grief/loss, parenting support, self-improvement, family issues, fertility / prenatal / postpartum issues, individual couple’s & family counseling, substance abuse, immigrant issues
- Aesthetic Denture and Dental Clinic, 8105 166 Ave NE, Suite 103, Redmond, WA 98052, tel. 425-968-5136, tel. 425-968-5136
Hanna M. Wietecha, DPD, CDT, Owner, Licensed Denturist
Full and partial dentures, repairs and relines, free exam and consultations
- Aesthetic Smiles, 411 Strander Blvd Suite 205, Tukwila, WA 98188, tel. 425-656-9025
Mark Studeny, DDS
Dr. Studeny has over 18 years’ experience in the dental field. He is specifically focused on implant restoration, endodontics (root canals), restorative dentistry (crowns and bridges) and complex surgical extractions.
- Owl’s Folly, 80 Front St. N, suite #2, Issaquah, WA 98027, tel.: 425-677-8892
Karolina Janczuk co-owner, cell: 425-868-9229
Team building events, art-based parties for kids and adults
- Witty Scientists, LLC, tel.: 253-486-8918
Mariola Kulawiec, Owner
Hands-on STEM programs, PreK-12 student engagement
- MJH ENGINEERING PS, PO Box 29360, Bellingham, WA 98228
Philip Harezlak, PE, tel. 360-224-0627
Structural & Marine Engineering
- See Saw Eyecare, 10725 SE 256th St. Suite 4, Kent, WA 98030, call/ text # 253-201-2515
Iwona & Jonathan Dong – Owners
Eye exams, vision therapy, glasses & contact lenses
- Sebi’s Bistro, 3242 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102; tel. (206) 420-2199
Daniel & Kamila Kanczugowski, owners
Polish dishes on the menu
- Polish Cultural Center Dom Polski, 1714 18th Ave, Seattle, WA 98122
Fri 6:30 pm – 11 pm, Sun 1-4 pm, closed in summer and on some holidays
- George’s Sausage & Delicatessen, 907 Madison St., Seattle, WA 98104, tel. 206-622-1491
Jadwiga Lidzbarski, owner
Walter Nadybal, Owner, tel. (206) 641-1537
Food truck with Polish dishes also catering; making stops in Seattle and other cities such as Renton, Bellevue, Redmond. Check the website for the current schedule of upcoming events and locations.
- Sages Restaurant, 15916 NE 83rd Street, Redmond, WA 98052; tel. 425.881.5004
Bart Kuliczkowski, co-owner, chef
Rustic Italian and European Fare
- Europa, Authentic German and Polish Restaurant, facebook page, 29030 216th Ave SE, Black Diamond, WA 98010, tel. 360-469-4914
- Magdalena’s Creperie, 1210 10th Street, Ste 103, Bellingham, WA 98225; tel. (360) 483-8569
Pierogi, crepes etc. more: story in The Bellingham Herald
- Falcon Freight Services, (206) 458-2484, fax: (425) 298-3690
- aquor water systems, (800) 458-1749
world’s best water connectors, other equipment
- Joanna Wybranska on Behance – Artist’s portfolio
- Wybranska on Redbubble – Designs & art to buy
Joanna Wybranska, visual designer, tel. (425) 638-2209
Graphic art
- margaret mazurkiewicz design
- Seattle Office: 5102 Palatine Ave N, Seattle, WA 98103, 206- 527-2015
- Port Townsend Office: 915 Benton Street, Port Townsend, WA 98368, 360- 379-0877
Margaret Mazurkiewicz, owner, cell: 206-356-1592
Custom interior design and planning, furniture / fixture selection and purchasing, finishes & color consultation
- Kostyra Landscape Design & Build, (206) 274-7427 – landline
Gregory Kostyra, owner, cell: (206) 327-7317
Magdalena Bragun, Counsel, direct: (206) 962-3112, mobile: (425) 213-2006
Full-spectrum business law services: corporate, international, litigation, IP, tax, international, restructuring, bankruptcy and creditor rights
- The Nahajski Firm, 800 Bellevue Way NE, Suite 400, Bellevue, WA 98004-4273, 206-621-0500, fax:206-400-7636
Criminal defense
- Law Office of Mirka E. Nakovski, P.C., 3228 Broadway Ave., Everett, WA 98201, (425) 339-2100
Real estate, wills and estate planning, immigration
- Northwest Legal, PLLC, 707 S Grady Way, Ste 600, Renton, WA 98057, phone: 206-494-0292, fax: 206-494-0026
email: Eve (Ewa) Vysotskiy, attorney
Personal injury, traffic tickets
- European Rejuvenation Center, 4315 Factoria Blvd, SE, Suite A, Bellevue, WA 98006, tel. 425-746-6100
Celina Toczydlowska, owner. Celina is a certified Colon Hydrotherapist and a trained and certified Endermologie® Therapist.
European Rejuvenation Center is a peaceful and safe environment for naturally cleansing and restoring your body, mind and spirit. Services provided include: colon hydrotherapy, cellulite reduction, lymphatic drainage, body shaping, therapeutic massage and others.
For more information please visit the ERC website.
- Therapist / Doula
Mariola Klein (Doula), cell: 425-830-1437 (please contact first)
Doula: Labor support: support woman in her emotional and physical needs during childbirth
- Dr. Witalis, 10212 – 5th Avenue NE, Suite 201, Seattle, WA 98125; tel. 206-525-0599
Miroslawa Witalis ND, MS, DHANP, CCC, owner
Naturopathic and restorative medicine
- The Ben’s Band & Audio Equipment
- on YouTube: Bernard Jedraszczyk
Bernard (Ben) Jedraszczyk, owner, lead, phone: (253) 850-5857 or cell (206) 310-8346
- International musician, DJ, weddings and more
- Music services, equipment rental, audio engineering
- Chopin Academy of Music in downtown Issaquah, 58 Front St N, Ste 200, Issaquah, WA 98027, WA 98027, phone: (425) 829-1117 or (425) 829-1229
Dr. Ivona Kaminska & Dr. Christopher Bowlby, owners
Lessons in piano, violin, viola, cello and guitar
- MLS Piano Studio, 8450 NE 139 St., Kirkland, WA 98034
Marzena Lillian Szlaga, owner, cell 425-246-3477
Piano lessons in Kirkland
- Silesia Guitars, 517 NE 165th St, Shoreline, WA 98155, tel. (206) 624-7668
Dagna Barrera, owner, luthier, musician
Guitar Repair Shop and luthiery, guitar lessons
- Katarzyna (Kasha) Litynska 2578 152nd Ave NE #A202, Redmond, WA 98052, fax: 425 867-9168
- Bi-lingual notary public
- Translation services
Kasha Litynska, owner, mobile: 206 335-0159
- Kreina Clement
- Bi-lingual notary public
- Translation services
Kreina Clement, owner, tel. (206) 245-8442
- Maria Colson
- Bi-lingual notary public
- Translation services
Maria Colson, owner, tel. (206) 979-3765
- Mira Pawluskiewicz, 4114 140th Ave NE, Bellevue, WA 98005, Tel. (206) 954-1103
- Bi-lingual notary public
- Translation services
Mira Pawluskiewicz, owner
- Elzbieta Pitman LLC
Elzbieta Pitman, owner, 206-650-6090
- Bi-lingual notary public
- Translation services
- Fotografia Harrington, (909) 344-7682
Anna Maria Harrington, owner, native Polish speaker
Family portraits, lifestyle portraits, business branding – serving greater Seattle area.
Agnieszka Wojtowicz, owner, (414) 241-6084, now in Seattle
Weddings, families, companies
- Dr. Witalis, 10212 – 5th Avenue NE, Suite 201, Seattle, WA 98125; tel. 206-525-0599
Miroslawa Witalis ND, MS, DHANP, CCC, owner – naturopathic and restorative medicine
- Polish Pottery Place, 1501 Pike Place Market SP 515, Seattle WA 98101; tel. (206) 903-1285, Fax (206) -903-1286
Located on Mezzanine Level. Enter by the “pig” and take the stairs down., open 7 days a week, see the website for business hours
PolishPotteryPlace@hotmail.com
Beautiful handmade Bolesławiec Pottery
Lidia and Anika Giske, owners
Lidia brings the pottery from her brother’s Ceramika Kalich factory in Bolesławiec, Poland.
- Pottery Avenue by Pangaea Trade inc., 5960 State Hwy 303 NE, Suite #103, Bremerton, WA 98113; tel. office (360) 627-7489, Fax (360) 627-7534
Contact Twila at info@potteryavenue.com
Specializing in Polish pottery
REAL ESTATE BROKERS
- Izabella Chamerski, real estate broker & property staging, residential and commercial, tel. 425-750-9023 cell,
RSVP Real Estate Inc, Facebook page Homes by Izabella
- Ineza Kuceba Surowiecki, M.A., managing broker, tel. 425-442-6544
Windermere Real Estate, SCA, Windermere/Bellevue Commons
- Danuta Moc, real estate broker, cell: 425-283-7577
RSVP Real Estate Inc, Bellevue, WA 98005
#20yearsServingEastsideandSeattle
Eastside & Seattle, also Vacation / Retirement Investments in Baja California Sur, Mexico
- Mirka Nakovski, real estate broker, mobile 206-214-5528
John L Scott – Mirka’s page, 216 1st Street, Langley, WA 98260, tel. 360-221-1828
- Mira Pawluskiewicz, real estate broker, mobile: (206) 954-1103
RSVP Real Estate Inc, Bellevue, WA 98005
Residential & commercial services
- Agnes “Agnieszka” Salas, full service real estate broker, mobile 425-998-3366
- Teresa Vaisvila, broker, real estate specialist for buyer and seller, tel. (425) 299-1902
RSVP Real Estate Inc – Teresa’s personal profile page
I love helping people sell and buy homes!
STAGING, DECORATING & DESIGN
Karolina Kalemba, owner, home staging professional, tel. 425-375-9321
- Dom Ready by B
Beata Hall, owner, cell 425-463-8129
Full and partial home staging, consultations, decluttering and organizing advice and help, furniture arrangements, paint and color consultations
Are you getting ready to put your home on the market? Don’t look further! I’m offering help with preparing your house for sale.
- margaret mazurkiewicz design
- Seattle Office, 5102 Palatine Ave N, Seattle, WA 98103, 206- 527-2015
- Port Townsend Office, 915 Benton Street, Port Townsend, WA 98368, 360- 379-0877
Margaret Mazurkiewicz, owner, cell 206-356-1592
Custom interior design and planning, furniture / fixture selection and purchasing, finishes & color consultation
Karolina Kalemba, owner, home staging professional, tel. 425-375-9321
- Comprehensive Building Design, 1843 NW 205th St., Seattle, WA 98177, tel. 206-474-5909
Designing homes (new & to remodel or expand), hotels, resorts & offices
- Issaquah Skin Care, 1605 Huckleberry Cir., Issaquah, WA 98029
Elizabeth Kasprzak, owner, phone 425-996-0419
Essential skin care & spa: facials, waxing, makeup lessons
- European Rejuvenation Center, 4315 Factoria Blvd, SE, Suite A, Bellevue, WA 98006, tel. 425-746-6100
Celina Toczydlowska, owner. Celina is a certified Colon Hydrotherapist and a trained and certified Endermologie® Therapist.
European Rejuvenation Center is a peaceful and safe environment for naturally cleansing and restoring your body, mind and spirit. Services provided include: colon hydrotherapy, cellulite reduction, lymphatic drainage, body shaping, therapeutic massage and others.
For more information please visit the ERC website.
- Black Birch Textiles, based in Seattle, blackbirchtextiles@gmail.com
Maria Magdalena Ma, owner
Hand-woven garments and accessories
- Crew Treks Adventures, 1048 S. 264th St., Des Moines, WA 98198; tel. 206-227-3788
Marek Wencel, owner, professional guide holding the following certificates AIARE 1, AIARE 2, WFR, Mt. Baker and Olympic National Park
Seattle based Crew Treks offers trekking adventures in North and South Americas, Europe and Asia and in Africa. From Mt. Rainier and Mt. Baker in our backyards to Denali, Machu Picchu to Aconcagua, Mt. Blanc to Elbrus, with Poland in between, with safaris and Kilimanjaro, as well as Mt. Fuji to Everest treks, it’s all there for you at inexpensive prices.
Please see the Crew Treks Adventures website for more info.
- Patrycja Amanowicz Translation, 225 Logan Ave S Apt 254, Renton, WA 98057, tel. 425-390-9192
Patrycja Amanowicz, owner
Polish-English & English-Polish Translator
- Polish – English translations, tłumaczenia z polskiego na angielski, tel. (206) 245-8442
Kreina Clement, Sworn Translator from Polish to English
Also: bilingual Notary Public
- POLLINGUA – Polish Language Translating / Interpreting, 2578 152nd Ave NE #A202, Redmond, WA 98052, Fax: 425-867-9168
Katarzyna “Kasha” Litynska, owner, WA State Certified Translator / Interpreter, mobile: 206-335-0159
English-Polish, Polish-English
Also: bilingual Notary Public
Translating: general letters, academic, legal and business (Polish-to-English and English-to-Polish) writing, rewriting, proofreading, editing.
Interpreting: administrative, legal, medical, over the phone interpretation
- Translation Services
Maria Colson, Registered Sworn Translator / Interpreter / Notary Public, tel. 206-979-3765
Also: bilingual Notary Public
Performing translation from Polish to English and from English to Polish (legal, civil, medical documents, academic credentials and general letters).
- Translation Services
Mira Pawluskiewicz, WA State Certified Social & Medical Services Translator, tel. (206) 954-1103
English-Polish, Polish-English
Also: bilingual Notary Public
40 years of experience in document translations, office visits, also memoirs and novels.
- Elzbieta Pitman LLC
Elzbieta Pitman, owner
Permanently sworn translator, officer of the court with a background clearance offers translations English > Polish > English, notarized if required. For an estimate, please email scanned document to elzbieta_pitman@comcast.net or call 206 650 6090.
Wysokiej jakości tłumaczenia z angielskiego na polski i odwrotnie, dokonane przez zweryfikowaną osobę zaufania publicznego. W razie potrzeby potwierdzone notarialnie.
Po wycenę dokumentu proszę przesłać skan dokumentu na maila.
- Translation Services
Jan Pendzich, tel. (206) 395-5884
- Home Veterinary Services, 11101 148th PL SE, Renton, WA 98059, office:(425) 226-2747
Zenon Knasiak V.D.M, owner, cell: (206) 225-0463
Veterinarian specializing in treatment of cats and dogs
- See Saw Eyecare, 10725 SE 256th St. Suite 4, Kent, WA 98030, call/ text # 253-201-2515
Iwona & Jonathan Dong, owners
Eye exams, vision therapy, glasses & contact lenses
- Outsourced Information Systems, 199th Ave SE, Issaquah, WA 98027, tel. 425-235-6174
Jeff Hoffelner, owner, contact: http://www.outsourcedsystems.com/Contact.aspx
Website design and software development services
Polish translator available